菜鸡画手摸鱼场!(
may=五月病

nine point eight!从上学期就开始喊着要画的终于画了T.T23333

歌词感觉好黑啊,画这张是想表达跃进地狱那句歌词((

不是我老是要画逆光啊我真的不会上色了!!!(泪奔。


歌词搬运自百度百科

【Nine point eight-九点八】(游戏中出现的部分)——MILI

[You Ready?]

[你准备好了吗?]

Calla lily, carnation, daisy

马蹄莲、康乃馨、雏菊

Silently chase away your worries

  默默地驱散你的忧虑,

  Chrysanthemum, kalanchoe

菊花、长寿花

Become your shield whenever you fall asleep

当你熟睡时守护著你。

  I cried out

我哭了出来

Please don't leave me behind, leave me behind

  『拜托,不要丢下我,我不要一个人留在这里』

  So you held me tight

于是你抱紧我

And said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine

  对我说「我会没事的、我会没事的、我会没事的」

  Petals dance for our valediction

花瓣因为我们的惜别翩翩起舞

And synchronize to your frozen pulsation

并同步到你冰冻的脉搏

Take me to where your soul may live in peace

Final destination

带领我前往你灵魂可以和平生活的最终目的地 

  Touch of your skin sympathetically brushed against

你的肌肤温柔地蹭著

The shoulders you used to embrace

你曾经拥抱的肩膀

Sparkling ashes drift along your flames

你那闪烁的灰烬沿著火焰

And softly merge into the sky

  轻轻地融化到这片天空里

Look

now

现在

I’m on the top of your world, top of your world

我已经站在你世界的顶端了

My darling

  亲爱的

  Here I come, I yell

我大喊「我来了」

And take a leap to Hell

  然后大步跃进这地狱

(-music-)

Swirling wind sings for our reunion

刮起的旋风为我们的重逢歌唱

And nine point eight is my acceleration

9.8m/s^2 是我的加速度

Take me to where our souls may live in peace

带我们到灵魂可以获得平静的地方

Our brand new commencement

  让我们重新开始

Touch of your lips compassionately pressed against

你温柔的嘴亲吻著

The skull that you used to cherish

这个你所珍爱的头颅

Delicate flesh decomposes off my rotten bones

你纤细的唇解开了我腐朽的骨头

And softly merge into the sky

  轻轻地融化到这片天空里


评论(4)
热度(59)

© 三分钟热度 | Powered by LOFTER